Los renderizadores apuntan a objetos de estilo que contienen la información no geométrica.
The renderers points to style objects that contains the non geometric information.
Algunos renderizadores son rápidos, pero ofrecen imágenes de baja calidad.
Some renderers are fast but output low-quality images.
Por defecto, los shaders son compilados a todos los renderizadores.
By default shaders are compiled for all renderers.
Una amplia gama de renderizadores integrados para elegir.
Choose from a wide range of integrated renderers.
La capacidad de modificar la ventana gráfica con determinados renderizadores propios o de terceros.
The ability to override the viewport with certain third-party or proprietary renderers.
La mayoría de los renderizadores se escriben para utilizar el modo de «mutación».
The vast majority of renderers are written to use the "mutating" mode.
Otra cosa es que pueda haber renderizadores menos completos que no muestren toda la información.
Another thing is that there may be less complete renderers that do not show all the information.
También ofrece ray-tracing acelerado para que los renderizadores puedan revisar gráficos realistas a medida que se crean.
It also delivers accelerated ray tracing so renderers can review lifelike graphics as they are created.
Si el contenido es mixto, se crean renderizadores de bloques anónimos para incluir los elementos integrados.
In the case of mixed content, anonymous block renderers will be created to wrap the inline elements.
Los renderizadores se vuelven más complejos con el tiempo, por lo que en ocasiones pueden provocar el bloqueo de la página.
As the renderers become more complex overtime, it can occasionally cause the page to crash.
Para los renderizadores, las siguientes propiedades están disponibles
For Renderers, the following properties are available
Cree mapas, administre contenido y renderizadores y edite símbolos, anotaciones y etiquetado.
Create maps, manage content and renderers, and edit symbols, annotation and labeling.
En el caso de la pintura incremental, algunos de los renderizadores se modifican de una forma que no afecta a la totalidad del árbol.
In incremental painting, some of the renderers change in a way that does not affect the entire tree.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.