spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

renunciar... a

Exemple pentru "renunciar... a"

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

renunciar

give up renounce quit resign waive

Por lo tanto, deberás renunciar... a tus posesiones terrenales.

Therefore you will need to relinquish all your worldly possessions.

Quiero renunciar... a mi trabajo con la orquesta.

I want to quit... working for your orchestra.

Tuviste que renunciar... a muchas cosas en tu vida por mi culpa.

So you had to give up... on a lot of things in your life because of me.

Tal vez, al principio, necesitábamos renunciar... a todo lo que teníamos.

Maybe in the beginning, we needed to give up everything that we had.

Él dice que lo convenciste de renunciar... a los derechos que tenía sobre los diamantes.

He says that you talked him into signing away... any rights he had over the diamonds.

El hecho de que tus planes cambiaran no significa que deba renunciar... a todo lo que me ha costado tanto lograr.

Just because your plans changed, doesn't mean I should have to give up on everything I've worked so hard for.

La mayoría de las mujeres del clero creen que tienen que renunciar... a todo sentido de la vida cuando toman sus votos.

Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows.

Por lo tanto, deberás renunciar... a tus posesiones terrenales.

Therefor, you will need to relinquish all of your...

¿Vas a amarla, honrarla, confortarla y protegerla, y renunciar... a todas las demás, para ser fiel a ella... todo el tiempo, hasta que la muerte los separe?

Will you love her, honour her, comfort and protect her, and forsaking all others be faithful to - her as long as you both shall live? - I will.

¿En qué momento decidiste renunciar... a ser el padre de una chica de 15 años?

And at what point did you decide to abdicate As the parent of a 15-year-old girl?

Créeme, Max... hace falta más valor para renunciar... a la venganza que para ceder a ella.

Believe me, Max, it took more courage to refrain from the obvious temptation than to give in.

¿Sugiere que al casarse una persona debe renunciar... a ciertos derechos de privacidad?

So, you're suggesting to this court that, by marrying, a person should legally forfeitcertain rights to privacy?

¡Escúchame, sé que estoy echando a la basura mi carrera... al decirte esto, pero estoy dispuesto a renunciar... a atrapar a este tipo si esto significa salvar vidas!

I'm throwing away my career by telling you this... I am willing to sacrifice catching this guy if it means saving people's lives. Please.