Aquí estoy yo, acercándome al siguiente charco, y de repente...
Here I am, approaching the next puddle, and suddenly...
Y de repente... pasó el caso Manson y ya nada tenía sentido.
And suddenly the Manson case happened and nothing was making sense.
Controle la fuerza de reserva y sepa cómo derrotar al enemigo de repente...
Control the reserve force and know how to defeat the enemy suddenly...
La miré, y de repente... empecé a sentir algo.
I look over, and all of sudden, I started reacting.
El anciano de repente... dejó de parecer un niño pequeño.
The elder suddenly... ceased to seem like a toddler.
Cuando alguien se te va de repente... no hay despedidas.
When someone is taken from you suddenly, there are no goodbyes.
Cinco años sin dar señales de vida, y de repente...
Five years without showing signs of life, and suddenly...
No mejoró hasta que de repente... casi era demasiado tarde.
It never got better until suddenly it was almost too late.
Así, de la nada, me llaman y de repente...
Out of the blue, I got this call and suddenly...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
