Animales que han sido nativos durante millones de años desaparecieron bajo circunstancias que fueron sospechosamente repentinas... la pérdida de más de 30 géneros de grandes mamíferos... y muchas otras especies de animales grandes en América del Norte solamente.
Animals that had been native for millions of years disappeared under circumstances that were suspiciously sudden... the loss of over 30 genera of large mammals... and many other species of large animals in North America alone.
Alte rezultate
Los pedazos de papel... la repentina recaída y retorno de Liz.
En el séptimo aniversario de la Partida Repentina... creo que llegará la lluvia... y con ella, un gran diluvio.
On the seventh-year anniversary of the Sudden Departure, I believe the rains will come, and with them a great flood.
Pero el momento más especial fue... la repentina lluvia torrencial, en medio del evento, que desembocó en un perfecto plan B en el interior.
But the most special happening was... the sudden pouring rain, in the middle of the event, for which fortunately a perfect indoor plan B was ready.
La policía está perpleja por la repentina... e inexplicable devolución... de la obra maestra de Van Gogh, Pieta.
The police are puzzled by the sudden and unexplained return of Vincent Van Gogh's masterpiece, Pietà.
Asimismo, la insurgencia maoísta en el Nepal, que ha causado 10.000 víctimas mortales, explota la desesperación de la población de las zonas montañosas afectadas por inundaciones repentinas... consecuencia de la desforestación en zonas más altas.
Similarly, the Maoist insurgency in Nepal, which has claimed 10,000 lives, exploits the desperation of mountain villagers hit by flash floods - the result of deforestation higher up.
Yo pensé que había dicho: Estoy defendiendo repentina e irracionalmente... la importante carrera de la paciente, aunque en realidad... ella es apenas un soldado raso sofisticado.
I thought she said, "I am suddenly and irrationally defending"the patient's strong career, "even though in reality"she's just a glorified grunt?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
