El nuevo estudio científico tiene fundamento, habiendo sido revisado por pares y replicado exitosamente.
The new scientific study holds water, having been peer-reviewed and replicated successfully.
Desde entonces este ha sido replicado en ciudades de todo el mundo.
It has since been replicated in cities all over the world.
Esto será replicado con la reanudación y ampliación de la lucha de clases.
This will be replied to with renewed and widening class struggles.
Malta ha replicado cuestionando el análisis de la Comisión.
Malta has replied, contesting the Commission's analysis.
El póquer es un juego en si mismo y no puede ser replicado.
Poker is a game in itself and will never be duplicated.
Los resultados de ese estudio muy pequeño todavía no se han replicado.
The results of this really small study has not yet replicated.
Estos se hacen visibles cuando el virus se ha replicado en miles más.
They become apparent when the virus has replicated to thousands more.
Y ese modelo ha sido replicado para las elecciones en todo el mundo.
And that model has been replicated for elections around the world.
La forma única y poderosa de este tanque se ha replicado con exactitud.
The unique and powerful form of this tank has been accurately replicated.
Un regalo del corazón es algo que nunca puede ser replicado.
A gift from the heart is something that can never be replicated.
Verás, creo que el miedo estudiado y replicado no vende.
You see, I think studied and replicated fear doesn't sell.
Muchos de los cuales no se han replicado o francamente están equivocados.
Many of which have never been replicated or frankly, are wrong.
Vas sobre seguro citando ese estudio; es muy respetado y frecuentemente replicado.
You're on solid ground citing that study; it's widely respected and frequently replicated.
