Él olvidó reportarse en la oficina de órdenes del escuadrón antes de salir.
He forgot to report to the squadron orderly room before heading out.
Estudiantes deben permanecer en el edificio y reportarse directamente a su clase.
Students should remain in the building and report directly to their class.
No reportarse al punto de encuentro puede causar problemas adicionales de seguridad.
Failure to report to the assembly point may cause further safety issues.
En este momento, los empleados deben reportarse a su estación pre asignada.
At this time, all staff must report to their preassigned station.
Más problemas con la beta pueden reportarse en este foro dedicado.
Further problems with the beta can be reported on its dedicated forum.
El equipo de laboratorio dañado debe reportarse inmediatamente para prevenir accidentes.
Damaged lab equipment should be reported immediately to prevent accidents.
Cada tripulante pasa por una cámara de visión interna antes de reportarse.
Every crew member passes through an internal imaging chamber before reporting.
El personal de seguridad debe reportarse en su área y esperar instrucciones.
Security personnel should report to their staging areas and await further instructions.
Durante o después de una emergencia, debe reportarse a su comandancia.
During or after an emergency, you need to report to your command.
Cada piloto debe reportarse al aeródromo antes de un vuelo.
Every pilot must report to the aircraft station before a flight.
Todo el personal debe reportarse a los superiores de orientación.
All personnel must report... to the duty officer for debriefing.
Todas las transacciones de pagos electrónicos fraudulentas deben reportarse inmediatamente al banco.
All fraudulent electronic payment transactions should be reported to the bank immediately.
Ahora todo el personal debe reportarse a su estación preasignada.
At this time, all staff must report to their preassigned station.
