¿Es necesario exagerar el miedo de persecución que viene desde fuera... del extranjero corrupto que siempre representa... las formas viejas y malvadas?
Is it necessary then to exaggerate the fear of persecution from abroad... from the corrupt foreigner who would always represent... the old and evil ways?
Este otro círculo representa... las puertas en rango de la Destiny... la próxima vez que salga de FTL.
This circle represents the gates in range of Destiny the next time it drops out of FTL.
Y ahora, las nominaciones... para aquel "Quién" entre nosotros quien mejor representa... las cualidades de Quién-dería y Quién-idad...
And now, the nominations for that Who among us who best typifies the qualities of Whodom and Whodery the Whoville holiday cheermeister!
Y ahora, las nominaciones... para aquel Quien entre nosotros quien mejor representa... las cualidades de Quien-dería y Quien-idad... la celebración del "Más Querido" de Villa Quien.
And now, the that Who among us who best typifies... the qualities of Whodom and Whodery... the Whoville holiday cheer-meister!
Alte rezultate
Algunas de las cosas que representó... las he visto en televisión... pero no me recordaron mi estadía en la prisión.
There were certain elements of what you performed I've seen on television, but it didn't remind me of my time in prison.
Sabes, por más que deteste lo que el tipo representa... aún leo "Las cinco maneras de llamar la atención" en la revista Cosmo.
You know, as much as I hate what that guy stands for, I still read "five ways to get noticed" in "cosmo" magazine.
Consideramos que el líder del Trabajadores Campesinos, César Chávez, representa... la esperanza y las aspiraciones de la gran mayoría de los campesinos.
We believe the United Farm Workers and their leader, Cesar Chavez, represent the hope and aspirations of a vast majority of farm workers.
Señor Doyle, ¿es verdad o no... que usted representa... a algunas de las familias más ricas... de la ciudad de New York?
Mr. Doyle, it's true, isn't it, that you represent some of the wealthiest families in New York City?
Plataforma windows Comprueba el nivel de la batería desde el Sidebar... Battery Status es un gadget para el Sidebar que representa gráficamente el nivel... Las opciones de Battery Status son pocas...
Platform windows Check the battery level from the sidebar... Check the battery level from the sidebar Battery Status is a great, free Windows... More about Battery StatusAbout the download, Battery Status is a pretty light...
Y no hay nadie que... nos represente en las distintas mesas de negociación.
Mi codefensora, la Srta. Lockhart... representa a las familias de los pasajeros.
My co-counsel, Ms. Lockhart, represents the families of the passengers.
Todo Corazón será conocido globalmente con el símbolo... que representa a las compañías comprometidas a cambiar el mundo.
The AllHeart symbol will be known globally as a symbol that represents companies that are committed to changing the world.
Casi hay una voluntad de mantener vivo a Superman... porque representa las raíces de toda esta mitología moderna... de personajes con superpoderes.
There's aImost a will to keep Superman aIive, you know... because it represents the roots of this entire kind of modern mythoIogy... you know, of superpowered characters.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
