Las etiquetas están hechas para impresoras predeterminadas y necesitan ser reprogramadas cada vez que se actualice el equipo.
Labels are coded for specific printers, and need to be reprogrammed for hardware upgrades
La longitud del día y la noche podían ser reprogramadas cada día para llevar la cuenta de las longitudes cambiantes del día y la noche a través del año.
The length of day and night could be re-programmed every day in order to account for the changing lengths of day and night throughout the year.
Alte rezultate
El teléfono es reprogramado a Automática cada vez que lo enciende.
Every time you turn on your phone, it resets to Automatic.
Los dos amigos se prepararon emocionados para su juego reprogramado, cada uno queriendo presumir.
The two friends excitedly prepared for their rematched game, each wanting bragging rights.
Debido al fenómeno de impronta genética, los genomas maternos y paternos se marcan de manera diferencial y deben ser reprogramados de manera apropiada cada vez que atraviesan la línea germinal.
Due to the phenomenon of genomic imprinting, maternal and paternal genomes are differentially marked and must be properly reprogrammed every time they pass through the germline.
Las sesiones duran aproximadamente 50 minutos y son reprogramadas semanalmente, cada 15 días, o acorde a la necesidad.
Appointment sessions are normally 50 minutes in length and are scheduled weekly, bi-weekly or as needed.
He llamado a cada uno de esos pacientes y los he reprogramado.
Cada vez que se enciende el monitor, los parámetros de luminancia son reprogramados como si se tratase del primer encendido.
Every time the monitor is switched on, the luminosity parameters are reset as if it were a first-time switch-on.
Bueno, era cada reservación, cada una tuvo que ser reprogramada manualmente.
Gsmnwxe) Well, it was every reservation, each one had to be reprogrammed manually.
Cada piso puede ser definido y reprogramado según convenga, incluso la posición de la cocina puede variar.
Each floor can be defined and reprogrammed as needed - even the position of the kitchen can be modified.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
