La fecha de entrada en vigor debe resaltarse en negrita para mayor claridad.
The effective date should be highlighted in bold for clarity.
Una piel clara puede resaltarse con el tono adecuado de base de maquillaje.
A fair complexion can be highlighted with the right shade of foundation.
En este contexto, debe resaltarse el uso creciente de la banca a distancia.
In this context the increased use of online banking is to be noted.
Debería resaltarse que la mayoría de la evidencia encontrada era de baja calidad.
It should be noted that most of the evidence was found to be of very low quality.
Con la reanudación de las conversaciones de paz, deben resaltarse los resultados de un proceso inacabado.
With renewed peace talks, results must be stressed over endless process.
porque hay ciertos valores en esta nación que deben resaltarse.
because there's certain values in this country that need to be stressed.
Los elementos con plazos de entrega más largos deben resaltarse en la lista.
Items with longer lead times should be highlighted in the list.
Debe resaltarse en particular la importancia del principio de prevención.
The relevance of the precautionary principle in particular must be highlighted.
Estas tendrán que resaltarse o refinarse más adelante para obtener un mayor efecto.
These will need to be highlighted or polished later for greater effect.
Debía resaltarse alguna preocupación importante a este respecto.
Some major concern had to be highlighted in this regard.
Si no, debería resaltarse para evitar malentendidos.
If not, it should be highlighted to avoid any misunderstanding.
Pueden resaltarse dos diferencias principales entre los dos textos.
Two main differences between texts can be highlighted.
La comida era impresionante y debería resaltarse.
Their food was awesome and it should be highlighted.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.