Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
terminate these Terms
Por su parte, el Titular se reserva el derecho de resolver estas Condiciones o de bloquear o eliminar la cuenta del usuario cuando el incumplimiento grave y/o reiterado de las condiciones aquí expuestas o de cualesquiera otras condiciones que le fueran de aplicación.
For its part, the Holder reserves the right to terminate these Terms or block or delete the user's account when the serious and/ or repeated breach of the conditions herein or any other conditions that apply.
Cerrar su Cuenta y resolver estas Condiciones de servicios.
close your Account and terminate these Terms of Service.
13.1 El derecho a cerrar su cuenta y resolver estas Condiciones de Servicio por algún motivo no se verá afectado por lo previsto en estas Condiciones de Servicio.
13.1 Our and your statutory rights to close your Account and terminate these Terms of Service for good cause remain unaffected by these Terms of Service.
Tras la decisión de ZeniMax de restringir, suspender o resolver estas Condiciones de Servicio, Ud. perderá el acceso a Su Cuenta.
Upon ZeniMax's decision to restrict, suspend, or terminate these Terms of Service, You will lose access to Your Account.
Poco preparados están los gobiernos estatales y municipales para resolver estas condiciones.
State and local governments are for the most part ill prepared to deal with these conditions.
Si la causa de fuerza mayor se prolongara más de tres meses, cualquiera de las partes podrá resolver estas condiciones de contratación, sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones de pago debidas hasta la fecha previa. 8.11.
If the cause of the force majeure were to be prolonged beyond three (3) months, either of the parties may rescind these Contract Conditions, without prejudice to the fulfilment of the payment obligations due up until the prior date.
Si la causa de fuerza mayor se prolonga más de tres (3) meses, cualquiera de las partes podrá resolver estas Condiciones de Contratación, sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones de pago debidas hasta la fecha previa.
If the cause of force majeure lasts longer than three (3) months, either party may resolve these Contract Terms and Conditions, without prejudice to the fulfilment of the payment obligations due up to the previous date.
El Usuario podrá resolver estas Condiciones de Uso en cualquier momento en el momento, dejando de utilizar la Plataforma.
The user can end these terms of use at any time at the moment, ceasing to use the platform.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.