El escenario vacío resonaba con sus sueños hechos añicos y melodías olvidadas.
The empty stage echoed with her shattered dreams and forgotten melodies.
El motor producía un estruendo profundo que resonaba por todo el garaje.
The engine put out a deep rumble that echoed through the garage.
Su voz profunda tenía un tono ursino que resonaba por toda la habitación.
His deep voice had a bear-like quality that resonated through the room.
Su espíritu alentador resonaba en todos los que escuchaban sus historias inspiradoras.
Her praying spirit resonated with everyone who heard her uplifting stories.
Su alegría resonaba en el aire, haciendo que todos se sintieran incluidos.
Their cheer rang through the air, making everyone feel included.
El aliento del profesor resonaba en sus oídos antes de cada examen difícil.
The teacher's encouragement rang in his ears before every difficult exam.
La historia tenía un encanto sencillo que resonaba con sus lectores.
The story had a primitive charm that resonated with its readers.
La risa del coloso resonaba por el valle como un trueno.
The giant's laughter echoed through the valley like thunder.
El repiqueteo de un pájaro carpintero resonaba por el bosque tranquilo.
The tapping sound of a woodpecker echoed through the peaceful woods.
El sonido resonaba en la sala como si fuera un concierto.
The sound echoed in the hall as though it were a concert.
Su arte adolescente mostraba un estilo único que resonaba con sus compañeros.
His teen artwork showcased a unique style that resonated with his peers.
En sus momentos más oscuros, escribía poesía que resonaba con su dolor.
In her dark moments, she wrote poetry that resonated with her pain.
La obra tenía un encanto especial que resonaba con audiencias de todas las edades.
The play had a singular charm that resonated with audiences of all ages.