Cuando nuestra comunidad se enfrentó contra el odio, respondimos con amor.
When our community was faced with hate we responded with love.
Las demandas de los interesados cambiaron nuestro enfoque o dirección, y respondimos.
Stakeholder demands changed our focus or direction, and we responded.
Para cada tipo de seguro respondimos a las preguntas más frecuentes.
For each type of insurance we answered to the most frequently asked questions.
Los participantes tuvieron preguntas sobre el procedimiento de recopilación, las cuales respondimos de manera exhaustiva.
Participants had questions about the collection procedure, which we answered comprehensively.
Al gobernador lo ofendieron las objeciones, y respondimos con espadas.
The governor resented our objections and we replied with swords.
Le respondimos que no estaba para la venta, pero insistió.
We replied that it was not for sale, but she insisted.
En mi primer día de trabajo, respondimos a una situación doméstica.
My first day on the job, we responded to a domestic.
La baliza a la que respondimos no es tecnología pirata.
This beacon we answered isn't pirate tech...
Como equipo sindical respondimos a su llamada.
As a trade union team we responded to her call.
Una investigación sobre qué pasó y cómo respondimos.
An inquiry into what happened and how we responded.
Cuando respondimos, encontramos la puerta cerrada.
When we responded, we found the door locked.
Tras las presentaciones, respondimos a las preguntas de los asistentes.
After the presentations, we answered questions from the attendees.
Admito que no esperábamos verlo en persona cuando respondimos el anuncio.
We didn't expect to deal with you personally when we answered your ad.