Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
other buildings
other outbuildings
Aunque se encuentra integrada en la cortijada, está independiente del resto de edificaciones.
Although it is integrated into the farmhouse, is independent of the other buildings.
Tanto las viviendas como el resto de edificaciones se encuentran perfectamente integradas con el paisaje y el campo de golf.
Both the houses and the other buildings are perfectly integrated with the landscape and the golf course.
En efecto la casa es una joya, fabricada a base de piedra, ladrillo, cerámicas y maderas talladas que destaca del resto de edificaciones de la zona.
In fact the house is a gem, made of stone, brick, ceramics and exotic wood that stands out from other buildings in the area.
La sensación de ligereza de las soluciones textiles, combinada con el resto de edificaciones, o áreas anexas, proporciona agilidad y dinamismo a los espacios comerciales y ayuda a delimitar zonas de confluencia o áreas de tránsito.
The feeling of lightness of the textile solutions combined with other buildings or annexed areas, provides agility and dynamism to the malls and helps them define spaces, confluence zones or traffic areas.
Garantizo diseños originales, no edifique mas de lo mismo, si invertirá su dinero en construcción, no lo mal gaste haciendo cajones, no repita lo que ya existe, nosotros le garantizamos diseños originales, algo que sobresalga del resto de edificaciones.
I guarantee original designs, edify not more of the same, if you invest your money in construction, do not spend doing wrong drawers, do not repeat what is already there, we guarantee original designs, which protrudes from the other buildings.
En el año 2002 se realizó una importante rehabilitación y mejora tanto en el faro en servicio como en el resto de edificaciones.
In 2002, there was an important rehabilitation and improvement in both the lighthouse in service and the other buildings.
El resto de edificaciones se componen de una vivienda con sala, dormitorio y baño, otra con cinco dormitorios y un baño, y una antigua vaquería con techos abovedados y dos habitaciones.
Other buildings consist of a house with living area, bedroom and bathroom, a further house with 5 bedrooms and a bathroom, and an old dairy with arched ceilings and 2 bedrooms.
Se consiguió dotar a la construcción de una fuerte personalidad y aumentar así su protagonismo frente al resto de edificaciones de la zona.
The project of the facade wanted to create a huge protagonism and a clear differentiation with other buildings in the area.
El edificio, así como el resto de edificaciones del barrio de la estación -el llamado 'Quartier imperial'- nacieron de la voluntad del emperador alemán Guillermo II de germanizar la ciudad tras su anexión en 1870.
The building, as well as other buildings in the neighbourhood of the train station ('Quartier impérial'), were born from the will of the German Emperor Wilhelm II to germanize the city after its annexation in 1870.
Este edificio medio ambientalmente sostenible destacará sobre el resto de edificaciones y dotará al Polígono III de una imagen más modernista.
This environmentally-friendly building shall stand out from other buildings and shall project a more modern image onto the Industrial Area III (Polígono III).
Lo más destacado de esta interesantísima obra arquitectónica son sin lugar a dudas las dos torres residenciales con su característica estructura de hormigón armado rematada exteriormente con sus majestuosas terrazas de forma curva que gallonadas, ofrecen gran dinamismo y se diferencian inmediatamente del resto de edificaciones anexas.
The highlight of this interesting piece of architecture are undoubtedly the two residential towers with their characteristic reinforced concrete structure topped with its majestic exterior of a curved terraces galloned offer great dynamism and immediately differentiate from other outbuildings.
La fachada a calle se muestra en una sola planta y tiene una clara vocación de no competir con el resto de edificaciones colindantes.
The façade to the street is only a one floor building, and tries to go unnoticed next to the rest of the houses.
De hecho, es prácticamente imposible no distinguir el templo desde cualquier punto de la ciudad, ya que sus torres, de 40 metros de altura, destacan sobre el resto de edificaciones del casco histórico, mucho más pequeñas.
In fact, it is virtually impossible not to see the temple from anywhere in the city; at 130 feet high, it towers above the rest of the much smaller buildings in the historic centre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "resto de edificaciones" în limba Română
