Justo cuando crees que ya no estás en Kansas... resulta que si lo estás.
Just when you think you're not in Kansas any more, turns out you are.
Tuve una gran pelea con Julie porque pensé que me estaba mintiendo... que estaba sólo contándome que tenía un novio para apartarme Y la seguí a su casa, y... resultó que sí tenía un novio, tú.
I got into a huge fight with Julie 'cause I thought she was lying to me, that she was just telling me she had a boyfriend to blow me off.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple