Los resultados del microarray mostraron la expresión diferencial de genes relacionados a procesos inmunológicos, como inflamación, activación y respuesta de células T, apoptosis, entre otros, sin embargo la intensidad y magnitud de la respuesta no fue muy alta.
Microarray results shown a differential expression of genes associated to immunological processes such as inflammation, T and B cell response amongst others but the intensity and magnitude of the modulation of these responses was not high.
Los resultados obtenidos por microarray fueron realizados por triplicado y se representaron en un mapa de análisis de componentes principales (PCA) (Figura 2).
The results obtained by microarray were made in triplicate and are represented in a principal components analysis (PCA) map (Figure 2).
El lector captura y procesa las imágenes de microarray para detectar la presencia de patógenos y, seguidamente, proporcionar los resultados al usuario.
The reader captures and processes the microarray images for the presence of pathogens, and then reports the results to the user.
Se utilizó entonces este enfoque para desarrollar un clasificador específico para CMT, y como todos los genes se miden en un mismo ensayo de microarray, el resultado para el CMT se mide como parte del GEC, sin costo adicional.
This approach was used to develop a classifier for MTC, and as all genes are measured with one assay on one microarray, the MTC result is generated concurrently with the GEC result, at no added cost.
Se esforzaron por alterar los resultados de la encuesta a su favor.
They worked hard to bias the survey results in their favor.
El hermoso jardín es resultado de años de sudar la gota gorda.
The beautiful garden is a result of years of sweat equity.
Insistió en que los resultados de la prueba no eran nada alarmante.
He insisted that the results of the test were nothing alarming.
Se reunieron con gran expectación para conocer los resultados de la competencia.
They gathered in earnest anticipation for the results of the competition.
Jugó una carta de corazones que cambió el resultado de la ronda.
He played a hearts card that changed the outcome of the round.
Su futuro en la empresa depende de los resultados de este proyecto.
Her future at the company hangs upon the results of this project.
Su éxito es el resultado de años de trabajo duro y dedicación.
Her success stems from years of hard work and dedication.
Se sintió aliviada cuando sus resultados de la prueba salieron negativos.
She flipped with relief when her test results came back negative.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
