Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
retirada progresiva
Traducere "retirada progresiva" în engleză
En tales casos, deben establecerse plazos de retirada progresiva adecuados.
Appropriate phase-out periods should be provided for in such cases.
Una de las medidas podría ser la rápida retirada progresiva de los modelos de camiones más antiguos.
This might include a quicker phase-out of older models of goods vehicles.
A medida que se produzca esta retirada progresiva, se desmovilizarán diversas unidades.
As this progressive withdrawal takes place, a number of units shall demobilize.
Esto implicará la retirada progresiva del apoyo a corto plazo aportado durante la crisis y la introducción de reformas a medio y largo plazo que promuevan la viabilidad de las finanzas públicas y refuercen el crecimiento potencial.
This will involve the progressive withdrawal of short-term crisis support and the introduction of medium- to longer-term reforms that promote the sustainability of public finances and enhance potential growth.
Apoyo la retirada progresiva de los aditivos que sean peligrosos e innecesarios.
I support the phase out of dangerous and unnecessary additives.
La propuesta incluye también disposiciones sobre la retirada progresiva de los antibióticos promotores del crecimiento.
The proposal also includes provisions to phase out antibiotics as growth promoters.
Aceleración del plan existente de retirada progresiva de los petroleros monocasco
Acceleration of the current phasing out scheme of single-hull oil tankers
Por tanto, resulta necesaria una nueva prórroga del plazo de retirada progresiva de esa sustancia.
A further extension of the phase-out period for this substance is, therefore, necessary.
Parece conveniente contemplar una ampliación del plazo de retirada progresiva de esta sustancia para facilitar el cambio a otros desinfectantes.
An extension of the phase-out period for this substance seems appropriate to allow for a switch to other disinfectants.
Para no poner en peligro las repercusiones positivas para el medio ambiente de la retirada progresiva, las excepciones han de estar sujetas a condiciones.
In order not to jeopardise the environmental benefits of a phase-out, any such derogations should be subject to conditions.
Hacer más rigurosas estas normas a lo largo del tiempo podría tener como resultado un proceso permanente de modernización o retirada progresiva de los vehículos viejos muy contaminantes.
A gradual tightening of these standards over time could lead to a continuous process of upgrading or phasing out of old heavily polluting vehicles.
Los distintos agentes multilaterales, regionales y no gubernamentales deben participar en iniciativas internacionales mejor coordinadas, con el fin de potenciar las sinergias y determinar con mayor claridad las medidas de participación gradual y de retirada progresiva.
Better co-ordinated international initiatives must involve the various multilateral, regional and non-governmental actors in order to strengthen synergies and to allow clearer definition of phase-in and phase-out measures.
El año 2015 es la fecha definitiva para su retirada progresiva.
The final date for their phasing out is 2015.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "retirada progresiva" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 185. Exacte: 185. Timp de răspuns: 63 ms.
