Se mantuvo firme contra la injusticia, sin retroceder nunca ante una lucha.
He stood strongly against injustice, never backing down from a fight.
Quería retroceder en el tiempo hasta el momento anterior a su discusión.
She wanted to turn back time to the moment before their argument.
Tuvo que retroceder cuando ella le pidió algo de espacio personal.
He had to back off when she asked for some personal space.
El conductor tuvo que retroceder con cuidado en la estrecha entrada.
The driver had to back out of the narrow driveway carefully.
Practicó sus voleas antes de retroceder al fondo de la pista.
She practiced hitting volleys before stepping back to the baseline.
A veces, es sabio retroceder en lugar de presionar más a alguien.
Sometimes, it's wise to back off instead of pushing someone further.
Después de la primera ronda, ella decidió retroceder en su estrategia agresiva.
After the first round, she decided to pull back her aggressive strategy.
Bajo presión, él se sintió obligado a retroceder y repensar su enfoque.
Under pressure, he felt forced to pull back and rethink his approach.
Al oír aquella vieja nana, deseó poder hacer retroceder el tiempo.
Hearing that old lullaby, she wished she could turn back the centuries.
Soñaban con retroceder en el tiempo y detener la guerra antes de que empezara.
They dreamed of turning back time and stopping the war before it started.
No debemos retroceder en nuestra lucha contra la corrupción en el gobierno.
We must not give ground in our fight against corruption in the government.
A veces ruego al cielo poder retroceder el tiempo y comenzar de nuevo.
Sometimes I wish to heaven we could turn back time and start over.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.