Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
risk and
risk, and
risk... and
Esas partes reflejarían el riesgo... y la dificultad que cada persona emprendería.
Those shares would reflect the risk and difficulty that each person undertakes.
Algunas veces debes correr el riesgo... y esperar lo mejor.
Well, sometimes you just got to take a risk and hope for the best.
Yo estaría asumiendo todo el riesgo... y tú lo recuperarías en los primeros años.
I'll be assuming most of the risk, and you'd get it all back within the first few years.
No importa si lo hago lo cual no haré porque alguien lo hará lo cual pondrá a mi esposo en riesgo... y gracias.
Doesn't matter if i tell, which I will not, because somebody will, which will put my husband at risk, and thank you.
Cada categoría tiene su propio nivel de riesgo... y recompensa.
Each category carries its own level of risk... and reward.
Así, entran en una dinámica delictiva donde la camaradería se combina con el riesgo... y la ambición, con la inconsciencia.
Thus, they become involved in a criminal activity in which friendship goes hand in hand with risk... and ambition, with carelessness.
Entrarías a tu propio riesgo... y siempre habría alguien lo bastante loco para intentarlo.
You go in at your own risk and there'd always be someone foolish enough to give it a try.
Veo con claridad el riesgo... y el peligro implicado en una política de tolerancia para con... estas sectas exóticas y erróneas.
I plainly see the risk and the danger involved in such an opendoor policy towards these newfangled, erroneous sects.
Dice que no hay riesgo... y me pide que lo haga, pero yo le respondo "no".
When you say there is no risk... and you ask me to do it, but I answer "no".
1º- Que los bancos se deshagan de sus activos tóxicos: hipotecas impagadas, fondos de inversión de riesgo... y no vuelvan a invertir en ellos (para no perder lo recuperado).
That banks dispose of their toxic assets, unpaid mortgages, mutual funds- risk... and not reinvested in them again (to recovered the deposit).
¿Por qué pondría sus vidas en riesgo... y la mía?
Why would I put their lives at risk and mine?
Corrió un gran riesgo... y deberíamos recompensarlo, como lo habría hecho el chef Gusteau.
He has taken a bold risk and we should reward that, as Chef Gusteau would have.
Miles, quizás cientos de miles de americanos están en riesgo... y sólo tenemos la información que Audrey Raines tiene sobre eso. Karen la decisión es tuya.
Hundreds of thousands of Americans are at risk, and we just got information that Audrey Raines knows about it. Karen, the decision is yours.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
