Supongo que es como si se rindieran... y cuando lo hacen... todos perdemos.
I guess they kind of give up... and when they do... everybody kind of loses.
Alte rezultate
GRAN BRETANA U.R.S.S. Lucha Solitaria STALINGRADO URSS STALINGRADO ENERO de 1943 En enero de 1943... sólo días antes de que los últimos alemanes se rindieran en Stalingrado... Roosevelt y Churchill se reunieron en Casablanca en el Marruecos francés.
In January 1943... just days before the final German surrender at Stalingrad... Roosevelt and Churchill met at Casablanca in French Morocco.
Creo que seria más fácil si mis padres se rindieran...
Lo hizo ordenándoles que se rindieran... sin jamás usar la palabra "rendición".
He did so by ordering them to surrender without ever using the word "surrender."
Supe que tu camarada no sólo atacó a los Señores de la Guerra de Okaaran... después de que se rindieran... él destruyó despiadadamente a todos los seres vivos a bordo.
I learned your comrade not only attacked the Okaaran Warlords... after they'd surrendered... he callously destroyed every living being on those ships.
Enviamos mensajeros para que se rindieran, pero...
Antes de que se rindieran, ellos me borraron la memoria... y me dejaron ir.
Before they surrendered, they must have blanked my memory... and let me go.
Haz que se cumpla eso... y yo te aseguraré tu libertad.
See it attended to, and your freedom will be secured...
Sargento, llévese a este hombre... y dele algo de ropa.
Sergeant, take this man... and give him some clothes.
Rara vez se encuentra en humanos... y nunca en un pato.
It is seldom found in humans and never in a duck.
Pero fue hace años... y ahora no recuerdo dónde lo metí.
But that was years ago and I can't remember where.
Pues ya es hora de que empieces a pensarlo... y tal.
Well, it's time you started thinking about... that.
Tú les importas a tus hombres... y a otros, también.
You matter to your men... and to others as well.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
