Sabe, un cínico podría pensar que estaba ocultando activos en las carteras, o que se las robaron... y para los propósitos de este escenario, lo pondré entre comillas para usted "para evitar que fueran a su ex".
You know, a cynic might think you were hiding assets with the wallets, or had them stolen - and for the purposes of this scenario, I'll put that in "quotes" for you - to avoid them going to your ex.
Y te lo pasaré a vos Pero tienes que ganártelo cantando para nosotros Anoche me robaron... y se llevaron todo.
What? - I'll pass it to you But you have to earn it by singing to us I was robbed last night and they... took everything.
Una noche robaron... y O'Connell se enfadó con nosotros sin razón.
Then one night, the place got robbed, and O'Connell, he got all mad at us for no reason.
Buck y Crystal robaron... y dispararon por todo el país.
Buck and Crystal rob and shoot their way across the country, get married in Vegas.
Voy a recuperar los nueve billones de dólares... que Enron, Dynegy y Reliant nos robaron... y se los devolveré.
'Cause then they would know he meant it. I'm going to get the nine billion dollars back... that Enron, Dynergy and Reliant stole from us and get it back to you.
Compró un perro para las chicas, pero se lo robaron... y el tipo que se lo llevó tuvo la audacia... de pedir rescate, pero ella le bajó el precio.
The guy who took it had the audacity to ask for ransom, but she lowballed him.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
