When summer arrives, the summer grains easily go gold across the rolling fields.
Cuando llega el verano, los granos de verano rápidamente se doran a través de los campos ondulantes.
Scania offers vast plains, rolling fields of rapeseed, pilalléer, miles and miles of white sandy beaches and castles landscape, but also the deep forests and steep cliffs.
Scania ofrece extensas llanuras, campos ondulantes de colza, pilalléer, millas y millas de playas de arena blanca y paisajes castillos, sino también los bosques profundos y abruptos acantilados.
Enjoy the elegant cypress trees, lush vineyards and rolling fields full of olive trees.
Disfrute de los elegantes cipreses, los exuberantes viñedos y los ondulados campos de olivos.
It was a beautiful setting, surrounded by fields of cows and sheep, rolling fields of wheat, round bales of straw.
Era un entorno precioso, rodeado de campos de vacas y ovejas, ondulados campos de trigo, balas redondas de paja.
The property is defined by rustic gardens, scenic olive trees, and rolling fields.
La propiedad se encuentra en medio de jardines rústicos, olivos escénicos y campos ondulados.
Light radiated from his hand and tore through the rolling fields of grass and pasture.
Luz irradió de su mano y atravesó los campos ondulados de hierba y pasto.
Explore a vast open world of rolling fields, peasant villages and towering medieval castles as you hunt for your family's murderers.
Explora un extenso mundo abierto de campos ondulados, aldeas de campesinos y elevados castillos medievales mientras persigues a los asesinos de tu familia.
Watch the lambs skitter about from the driveway or take a stroll on one of the many surrounding walks into the village or out across the rolling fields.
Ver los corderos skitter acerca de la calzada o tomar un paseo en uno de los paseos que rodean al pueblo o al otro lado de los campos ondulados muchos.
It's difficult to express just how huge and open this world is: verdant, rolling fields liberally dotted with swaying foliage of every shape and size fill the space between loosely connected, ramshackle townships where people struggle to scrape by.
Es difícil expresar qué tan grande es el mundo abierto: verdes campos ondulados generosamente salpicados de follaje donde cada forma y tamaño llena el espacio entre los vagamente conectados municipios, destartalados donde la gente lucha para sobrevivir.
Our smallholding is nestled in a valley, surrounded by cider apple orchards, deciduous woods and rolling fields and has views of the surrounding hills and mountains.
Nuestra parcela está enclavada en un valle, rodeado de huertos de manzanos para sidra, bosques de hoja caduca y campos ondulados y tiene vistas de las colinas y montañas circundantes.
When it spotted the dove below flying across the rolling fields, we could see the falcon tuck in its wings and plunge head first towards the ground. It honed in on the dove, and with a puff of feathers, the hunt was over.
Cuando divisó a la paloma volando sobre los campos ondulantes, pudimos ver como metía sus alas, caía en picado sobre ella y, de un plumazo, la caza había terminado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple