Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
faces covered
Muchos tenían el rostro tapado.
Many of the participants had their faces covered.
Llevaba el rostro tapado excepto los ojos, pero sentía que podía reconocerme.
His face was covered except for his eyes, but I felt he could recognize me.
Tenía el rostro tapado por una capucha de lienzo gris, a través de cuyos agujeros le relucían los ojos como brasas.
Over his face hung a cowl of grey linen, and through the eyelets his eyes gleamed like red coals.
Pero debo confesarle que es difícil para mí pensar que es humana, mientras tiene el rostro tapado.
I understand, but I must confess, it's easier for me to think of her as human when her face is covered up.
Lo primero que vi fue el rostro tapado del otro chico, que intentaba arrancarse una braga del cuello.
The first thing I saw was the other boy's covered face, who was triyng to pull a neck warmer off.
Si su seguridad personal no le importa a usted - o si decide salir a las calles sin el rostro tapado- ¿por qué le molesta si alguien se presenta con su rostro cubierto?
If your personal security doesn't matter to you - or if you choose to take to the streets unmasked- why should it bother you that someone shows up with their face covered?
Tiene el rostro tapado.
Her face is all covered up.
Avanzaba con sus más de tres metros de altura, el rostro tapado por la capucha, las manos extendidas, putrefactas, llenas de pústulas, palpando a ciegas el camino hacia él.
Twelve feet tall, its face hidden by its hood, its rotting, scabbed palms outstretched, it evolved, sensing its means blindly toward him.
Al ser preguntado acerca de las razones de su participación en los disturbios, un joven, con el rostro tapado, respondió: La policía tiene demasiado poder y lo está usando.
When asked why he was rioting, one young man, his face covered, replied. "The police have too much power and they are using it. It's wrong, man."
Y entonces lo escupieron en la cara, y muchos lo golpeaban, teniéndole el rostro tapado, y le decían: Cristo, profetiza quién te hirió.
They answered, "He is worthy of death!" 67 Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
Y entonces lo escupieron en la cara, y muchos lo golpeaban, teniéndole el rostro tapado, y le decían: Cristo, profetiza quién te hirió.
They answered, He must die! 67Then they spat in his face and slapped him, while others hit him with their fists, 68saying, Messiah, prophesy!
Khaled Abdelmoumen/ Flickr Chahed firmó una orden gubernamental que prohíbe el acceso a las oficinas de las administraciones y las instituciones públicas a cualquier persona con el rostro tapado.
"Chahed signed a government decree that bars any person with an undisclosed face from access to public headquarters, administrations, institutions, for security reasons", a government official said.
Las imágenes difundidas en las redes muestran a agentes con el rostro tapado que detienen a un hombre cerca de un supermercado en el área de Chorlton, en el sur de la ciudad.
In footage that has emerged online, officers can be seen arresting a man outside Morrison's supermarket in the suburb of Chorlton.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.