Una suave molienda, como una rueda de molino mientras el túnel rotaba.
A soft grinding/grating, like a mill-wheel as the tunnel rotated.
El equipo rotaba los turnos, asegurándose de que cada noche alguien estuviera de guardia nocturna.
The team rotated shifts, ensuring someone was on night watch every evening.
Sobre esta base construyeron un brazo que rotaba hacia arriba después de cierto intervalo de tiempo a fin de levantar una canasta que habían construido de papel.
On this base, they built an arm that would rotate upward after a certain length of time in order to pick up an Easter basket that they had constructed out of paper.
Como director del ministerio celular en Ecuador yo rotaba visitando una célula tras otra todas las semanas.
As director of the cell ministry in Ecuador I would rotate from cell to cell on a weekly basis.
Los pescados estaban fijos a una rueda que rotaba sobre él.
The fish were attached to a rotating wheel above him.
Para contrarrestar la fatiga, el entrenador rotaba jugadores por piernas frescas cada pocos minutos.
To counter fatigue, the coach rotated players for fresh legs every few minutes.
La obra de arte se rotaba en la galería para resaltar las diversas técnicas utilizadas.
The artwork rotated in the gallery to highlight the various techniques used.
Si el modelo rotaba, las sombras cambiarían.
The model rotating, the shadows would change.
César rotaba el abecedario de tres en tres letras pero funciona con cualquier número.
Caesar rotated the alphabet by three letters, but any number works.
Una rueda que rotaba, pulsante en su centro, que fue vista desde todos los ángulos.
A rotating wheel, pulsing in the center, seen from all angles.
A medida que ascendía el globo rotaba muy lentamente, lo cual era típico.
As he climbed, the balloon slowly rotated., which was typical.
Y de ida y vuelta, el globo rotaba.
And back and forth, the globe rotated.
Durante ese día, los miembros de la institución y visitantes pudieron observar vigilancia que rotaba.
That day, the members of the institution and visitors were able to observe rotating surveillance.
