Throw yourself on your knees in front of the judge and beg for mercy.
Les ruego que me traten con compasión. Le pido al Gobierno, y en particular al presidente, que se apiade de mí y me saque de esta grave situación.
I am begging you to treat me with compassion, I am calling on the government, particularly, the president, to pity me and get me out of this serious situation.
Mucha gente se apiada de los ancianos que viven solos sin familia.
Many people pity the elderly who live alone without family.
Le ruego acepte mis disculpas por llegar tarde a su evento.
Please accept my apologies for arriving late to your event.
No dude en preguntar si necesita ayuda, se lo ruego.
La reina se apiadó de los prisioneros y les concedió un indulto real.
The queen apiadarse of the prisoners and granted them a royal pardon.
A veces ruego al cielo poder retroceder el tiempo y comenzar de nuevo.
Sometimes I wish to heaven we could turn back time and start over.
El juez se apiadó del acusado arrepentido y le impuso una pena más leve.
The judge apiadarse of the remorseful defendant and imposed a lighter penalty.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
