Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
rumoreaba
Forma flexionată a lui rumorear
Traducere "rumoreaba" în engleză
La publicación rumoreaba que se llamaría Boys Don't Cry, y fue programado para presentar la mencionada "Memrise".
The publication was rumored to be called Boys Don't Cry, and was slated to feature the aforementioned "Memrise", although the track did not make the final track listing.
Y toda la comunidad rumoreaba que se había alzado una nueva e importante voz artística.
And the entire community was buzzing that a new, important artistic voice had risen.
La gente rumoreaba que tenía el poder para destrozar montañas y abrir la mismísima tierra.
People whispered that it had the power to level mountains and tear the earth itself asunder.
La gente del pueblo rumoreaba y me llamaba pecadora, pervertida e indigna de mi religión.
People in my village gossiped and called me a sinner, a deviant, and a traitor to my religion.
Las estrellas formaban una bóveda de puntos luminosos hasta la línea oscura del horizonte, sobre el mar que rumoreaba en la playa.
The stars made a vault of luminous pinpricks all the way down to the horizon, above a sea that whispered along the shoreline.
Cuidado, rumoreaba mudo.
Careful, he mutely warned.
¿Era ella o el viento, que rumoreaba como un tábano al entrar por el cristal roto?
Was it she or the wind which was buzzing like a hornet through the crack in the pane?
A duras penas John Reed pudo abrirse camino a través de la multitud que rumoreaba ante la puerta.
John Reed with difficulty fought his way through the noisy crowd around the doors.
32 Al enterarse los fariseos de que el pueblo rumoreaba esto acerca de él, los pontífices y los fariseos enviaron guardias para prenderlo.
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
Bueno, cuando tenía tu edad vivía en una pequeña ciudad en Georgia y todo el mundo rumoreaba.
Well, when I was your age I lived in a tiny town in Georgia, and everybody gossiped.
Entonces esto es lo que rumoreaba el Dragón Que es lo que estas haciendo?
So that's the Dragon Armor I've heard so much about.
Cuando se anunció que iba a haber un concierto en Lark Rise en honor de nuestro Terrateniente, toda la aldea rumoreaba ansiosa sobre qué se cantaría y quiénes lo harían.
When it was announced that there was to be a concert in Lark Rise in honour of Our Squire, the whole hamlet was buzzing with talk of what was to be sung and who was to sing it.
La publicación rumoreaba que se llamaría Boys Don't Cry, y fue programado para presentar la mencionada "Memrise".
The publication is rumored to be called Boys Don't Cry, and the album is slated to feature the aforementioned "Memrise".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "rumoreaba" în limba Română
Sugestii
se rumoreaba
7880
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 32 ms.
