Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
sólo... que

Traducere "sólo... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
just
Lo hago, es sólo... que no estoy preparada aún.
I do. I'm just not ready yet.
Es sólo... que no hay mucho lugar en tu escritorio.
It's just there's not much room on your desk.
Sólo... que ninguno al que le preocupe si estoy aquí.
Just no one that would care if I was here.
Sólo... que esta habitación no funciona.
Just this room really doesn't work.
Es sólo... que la mejor cita requiere... un cambio de ropa.
It's just, the best date ever requires a little wardrobe change.
Es sólo... que todo tu talento va a desperdiciarse.
It's just all your talent's going to waste.
Sólo... que no es una combinación genial, sabes.
It's just it's not a great combination, you know.
Es sólo... que nunca me permití... confiar en él.
I just never let myself trust him.
Es sólo... que nunca hemos hablado de ello.
It's just we've never talked about it.
Es sólo... que tengo este presentimiento, estos sueños.
It's just this feeling, these dreams.
Es sólo... que trabajo para él.
I just work for him, so it's weird.
Es sólo... que a veces apenas entiendo lo que estás diciendo.
It's just sometimes I barely Understand what you are Saying.
Es sólo... que es difícil no pensar en Picard y en Torens.
It's just hard to stop thinking about Picard and Torens.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin sólo... que

! persona que sólo marca casillas n.
! box checker
"He is a box checker who never questions anything."
! solo para que lo sepas exp.
! just to let you know
"Just to let you know, the meeting has been moved to Thursday."
! solo tienes que pedirlo 
! all you have to do is ask
"All you have to do is ask, and it's yours."
! you have only to ask
"If you need anything, you have only to ask."
! es solo que exp.
! it's just that
"I'd join you, it's just that I have work to do."
! dejar que siga solo v.
! leave someone to it
"I'll leave you to it and come back later."
! solo tenías que pedirlo exp.
! you only needed to ask
"I would have helped, you only needed to ask."
por razones que solo ella entiende adv.
for reasons best known
"She left the party early for reasons best known to herself."
! solo para que quede claro exp.
! just to be clear
"Just to be clear, the meeting is at 3 PM."
solo tener que pedir v.
only have to ask
"If you need help, you only have to ask."
por motivos que solo ella comprende adv.
for reasons best known
"She left the party early for reasons best known to herself."
por causas que solo ella sabe adv.
for reasons best known
"She left the party early for reasons best known to herself."
rostro que solo una madre podría amar n.
face only a mother can love
"He has a face only a mother can love."
niño que se cuida solo n.
latchkey kid
"As a latchkey kid, she learned to be independent and responsible."
! solo tenías que hacer una cosa exp.
! you had one job
"The cake is ruined, you had one job!"
! solo tienes que pedir exp.
! you've only to ask
"If you need anything, you've only to ask."
! persona que escoge solo lo mejor n.
! cherry picker
"She was known as a cherry picker when choosing team members."

Sinonime și analogii pentru "sólo... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

es sólo que +10k
solo para que lo sepas 5330
solo dije que 4060
solo diré que 3140
solo para que conste 1790
solo tienes que pedirlo 1210
más solo que la una 360
que sólo 528

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 213 ms.