Si esto se queda así, sabe Dios lo que nos espera.
If things stay as they are God knows what awaits us.
Tenía gusanos metiéndose por mi nariz y sabe Dios por dónde más.
I had worms crawling up my nose and God knows where else.
Ha conseguido reunir una gran flota, sabe Dios cómo.
He's raked together a new fleet from goodness knows where.
Era sólo... y así se me fue, sabe Dios cuantos segundos...
And so I lost goodness knows how many seconds.
Ese puente cae y se llevara sabe Dios a cuantos inocentes.
That bridge goes down, takes out God knows how many innocents.
Aunque bien sabe Dios que la culpa no me deja respirar.
Though God knows I feel so guilty I can barely breathe.
Sólo se desbordará a otras cuevas y sabe Dios adónde más.
It'll just overflow into other caves and God knows where else.
Tengo una hija que educar a costa de sacrificios que ni sabe Dios.
I have a daughter to raise, God knows with what sacrifice.
Demonios, he estado esperando esto desde sabe Dios hace cuánto.
Hell, I've been waiting for this for god knows how long.
Pero hasta ahora no han abierto la puerta lo cual... sabe Dios.
But so far they haven't answered their door which... God knows.
Bien sabe Dios que mi alma ansía un poco de paz.
And God knows, my soul craves a little peace.
Estaré atrapado en esa maldita máquina por sabe Dios cuánto.
I'll be stuck in that bloody machine for God knows how long.
Seguro que no habrá probado bocado desde sabe Dios cuándo.
I'm sure he hasn't tasted a thing since God knows when.