Y ahora sabemos... que cuando llegue el momento, estará dispuesto a hacerlo de nuevo.
And now we know... when the time comes, he will be willing to do it again.
Todo no está perdido, porque al menos sabemos... que cuando juegue, sea cual sea el juego al que se le permita jugar... el niño nunca perderá!
All is not lost because at least we know that when he does get to play, whatever games he is allowed to play, the child will never lose.
Porque hoy nosotras sabemos... que cuando regresemos esta noche estarán atónitos diciendo "¿Qué demonios sucedió?"
When we come back tonight, they'll be real mad, like, "What in the hell just happened?"» They think that they got this in the bag.
Alte rezultate
Tras una de las reuniones del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC) más anticipadas de la historia, por fin sabemos... que todavía no sabemos cuándo la Reserva Federal estadounidense subirá los tipos de interés.
So after one of the most eagerly anticipated FOMC meetings ever, at last we know... that we still don't know when the US Federal Reserve (the 'Fed') will raise rates.
Ambos sabemos... lo que se siente cuando no estás ahí al final.
We both know what it's like not to be there at the end.
Bueno, sabemos... la investigación muestra que cuando las mujeres están en el cargo, en realidad, actúan distinto que los hombres.
Well, we know - research shows that when women are in office, they actually act differently than men.
Ni tú ni yo sabemos... lo que pasa cuando están juntos, ¿o sí?
Tenemos un respeto sano el uno para el otro pienso... que sabemos cuando alguna banda tiene una reserva o algo así, por lo que sabemos cómo no superponernos con esto y solamente trabajar así... nunca realmente ha sido un problema para nosotros en ningún momento.
We have a healthy respect for eachother i think... we know when some band books something so we know not to over-lap with that and just work has never really been a problem for us at any time.
Todos sabemos lo que pasa... cuando un chico desaparece, Sandra.
Pero sabemos que... cuando Shirke se lleva un perro... nadie vuelve a verlo más.
But we know... when Shirke takes a dog... no one sees him again.
Pero sabemos que... cuando Shirke se lleva un perro... nadie vuelve a verlo más.
But we do know... whenever Shirke takes a dog from here... we never get to seem them again.
Y lo que necesitábamos era que las aguas se desbordaran... porque sabemos que cuando un río desborda sus orillas, causa devastación...
And what we needed was for the waters to overflow, to let the flood rage, because we know that when a river floods its banks it causes devastation, but then it returns to its riverbed...
Pero sí sabemos que... cuando Shukla ingrese en su oficina del callejón Loban... es cuando sucederá.
But we do know Shukla will be entering his office from Loban alley... that's when they'll attack.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
