Sólo si los padres saben... que el niño está en peligro.
That's assuming that the parent knows that the kid's in danger.
Si creen que nos asustan se equivocan, ya todos saben... que lo único que nos asusta es el cielo cayendo en nuestras cabezas.
If they think they can frighten us, they are wrong, because everyone knows that we fear only one thing frighten us and that is the sky falling on our heads.
Hay cosas que las mujeres saben... que nosotros los hombres, no sabemos.
But there are things the women know that we men don't.
Su hija y usted saben... que "no se difama a los muertos".
Both your daughter and you know that "you cannot libel the dead".
Era su única hija... y ni siquiera saben... que tienen un nieto.
I was their only child, and they don't even know that they have a grandson.
Es que todos saben... que ellos son los buenos, los héroes, ya sabes.
It's that everyone knows that they're the good guy, the hero, you know?
¿Los de la residencia saben... que el edificio es inseguro?
Do the people in the dormitory know that the building's unstable?
¿Saben qué? Quizás mi cuerpo me dio el ascenso, pero ustedes saben... que igualmente merezco el trabajo.
Maybe my body got my foot in this door, but you guys know that I deserve this job regardless.
Porque ellas saben... que los muros definitivamente no son el Mundo.
Because they know that the Wall isn't the end of the world.
Los terroristas de Liber8 no saben... que descubrimos su plan.
The Liber8 terrorists don't know that we've uncovered their plot.
Aquí todos saben... que eres el Sr. Shen de los Guardias Imperiales.
Everybody here knows that you're Sir Shen of the Imperial Assassins.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
