Tenías todo el derecho a saber... lo que ese animal quería de ti.
You have every right to know what that animal wanted with you.
No hay forma de saber... lo que pasa dentro de la cabeza del tigre.
There's no way of knowing what goes on inside the tiger's head.
Pensé que le interesaría saber... lo que decidimos en la reunión de esta noche.
I thought you might be interested in knowing what we decided at the staff meeting tonight.
Ni siquiera quieres saber... lo que casi me pasa allí abajo.
You don't even want to know what almost happened to me down there.
Yo pensaba que a los hombres les gustaría saber... lo que ellos besan.
I would think that men would like to know what they were kissing.
A estas alturas del matrimonio, una esposa debe saber... lo que su esposo puede hacer y lo que no.
At this point in a marriage, a wife should know what her husband can do and what he can't.
Porque mientras que un hombre nunca podrá realmente saber... lo que es ser una mujer, esto no significa que no pueda intentarlo.
Because while a man can never truly know what it's like to be a woman, it doesn't mean he can't try.
Todos somos exploradores... que buscan saber... lo que está más allá del horizonte... lo que está en la otra orilla.
We are all explorers driven to know what's over the horizon what's beyond our own shores.
Entonces, fuiste traída aquí con este propósito: Para que yo pudiera saber... lo que debo hacer ahora.
Then you were brought here for this purpose: so that I might know what to do.
¿Acaso no lo es todo el hecho de no saber... lo que tu amante hará a continuación?
Isn't the whole point that you don't know what your lover will do next?
Ocho eran de editores que querían comprar mis derechos, y cuatro de ellos eran de Tracy. Decidí que si realmente quería saber... lo que estaba pasando en mi vida, podría leer sobre ello.
Eight were from publishers wanting to buy my book rights, and four of them were from Tracy. I decided if she really wanted to know what was going on in my life, she could read about it.
Pero no trabajé con Tommy sin saber... lo que haría para conseguir resultados.
But I didn't work with Tommy without knowing what he'd get up to, to get results.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
