Julia, mira, tengo derecho a saber... No, no lo tienes.
Julia, look, I have a right to know... No, you don't.
Mira, antes de que continúes, tal vez deberías saber... No, no hay escusa.
Look, before you get going, you should probably know... No, there's no excuse.
¿Es de su interés saber... No, en- en este momento, no- no lo es.
Would it interest you to know... No, at-at this moment, it-it would not.
Así que, antes de responder a los procedimientos, solo necesita saber... No, no la tenía.
So, before I answer back in proceedings, I just need to know... No, I didn't. I told Adrian.
¿Sabes?, me alegro de que no seas el padre por que solo la idea de criar un niño contigo es más horrible por momentos Julia, mira, tengo derecho a saber... No, no lo tienes.
You know, I am so glad you are not the father because the thought of raising a child with you is becoming more hideous by the second. Julia, look, I have a right to know... No, you don't.
Si hubiera algo que necesites saber... No, llamé al Medio Oeste y no me quisieron dar razón.
Well, if there was anything you needed to know... No, I called Midwest and I was completely stonewalled.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple