Entonces, yo no tenía forma de saber... que su madre estaba embarazada.
So anyhow, back then there was no way for me to know... your mother was pregnant.
Le partiría el corazón saber... que su preciosa, buena e inspiradora hija está sufriendo así.
It would break her heart to know... that her beautiful, kind, inspiring daughter was suffering like this.
Le interesará saber... que su plan no habría funcionado aunque yo no estuviera aquí.
It might interest you to know that your plan wouldn't have worked even if I hadn't been on this flight.
Todos formamos parte de un designio inconmensurable... y aunque no podamos comprenderlo, podemos ser felices al saber... que su voluntad se cumple a través de nosotros.
We're all part of an immense pattern, and though we can't understand it, we can be happy to know that it's-it's working its will through us.
Y su pobre familia solo tiene que saber... que su jeep se estrelló al esquivar a un conejo.
Así que estoy segura... de que estarán tan felices como yo de saber... que su vigilia no fue tan solitaria después de todo.
So I'm sure you'll be as happy as I was to learn his vigil wasn't quite so lonely after all.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
