Pero el amor es un condimento de muchos sabores... una vertiginosa gama de texturas y momentos.
But love is a spice with many tastes a dizzying array of textures and moments.
Una visita al mundo del famoso vino de Oporto, las bodegas, los colores, los sabores... una experiencia única donde todo se hace pensando en ti.
A visit to the world of the famous port wine, the wineries, the colors, the flavors... A unique experience where everything is done thinking about you.
Camden aglutina en un solo barrio la esencia, el espíritu de lo que es Londres: una amalgama de razas, culturas, tribus, artículos, olores, vestimentas, sabores... una moderna Babilonia que no encontrarás en ninguna otra parte del mundo.
collects in one area all the essence and the spirit of what London is: an amalgam of races, cultures, tribes, articles, smells, clothes, tastes... a modern Babylon which you will not find anywhere else in the world.
En nuestra sección de Panadería encontrarás panes rústicos, blancos, multicereales, de sabores... Una gran variedad de productos seleccionados para satisfacer la demanda de tus clientes.
New Bakery section In our Bakery section you will find rustic, white, multigrain, flavoured breads...
Una visita al mundo del famoso vino de Oporto, las bodegas, los colores, los sabores... una experiencia única donde todo se hace pensando en ti.
WineTasting #Winter A visit to the world of the famous port wine, the wineries, the colours, the flavours...
Alte rezultate
La presentación, la combinación de sabores... delicioso, para una persona sola incluso demasiado.
The presentation, the combination of flavours... delicious, too much even for one person.
Y solo por agregarle un poquito de sabor... Mattie podría usar una pequeña heladera.
And just to add a little bit of a sweetener, Mattie here could use a small refrigerator.
Sin embargo, parece que el visitante solo puede probar sabores autóctonos... una txuleta, un pintxo, pescado a la parrilla, etc.
However, it seems that the visitor can only try local flavors... a t-bone setak, a pintxo, grilled fish, etc.
La presentación, la combinación de sabores... delicioso, para una persona sola incluso llevaba un compañero de la zona, al que agradecí al terminar la comida porque habíamos estado realmente de lujo, muy bien atendidos en todo momento.
I was taken by a friend from the area, ve I thanked at the end of the meal because it had been a real luxury, really well taken care of at all times.
HORA DE AVENTURA Las Otras Tartas En el Reino de Ooo, existe una Galaxia de Sabores... pero solo una sensación de sabor es tan fabulosa como para morir por ella... la tarta real.
In the kingdom of Ooo, there is a galaxy of flavors, but only one taste sensation is amazing enough to kill for - the Royal Tart.
Además es muy importante que ellos presten atención a su comida, a lo que se están metiendo a la boca, colores, texturas, sabores... y al tener una pantalla enfrente no solo se pierde esta conexión sino que también pueden terminar comiendo de mas.
Plus it's important that they pay attention to food, to what they are eating, colors, textures, flavors and also screens during meal time can lead to overeating!!
Gracias Bogotá por unas horas de verano, ese verano lindo que extraño tanto... Me voy de paseo a inspirarme de la gente, de los olores, de los sabores... Empieza con una revista de moda entre manos...
Thank you Bogotá for a few hours of summer, that glorious summer that I miss so much... I'm going for a walk to be inspired by people, smells, and flavors... It begins with a fashion magazine in hand...
Este moho se introduce en el queso dotándole de un sabor y una potencia...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
