Pero te das cuenta cada vez que te pones el traje... cada vez que salimos... es vida o muerte lanzas los dados... y tratas con ello.
Take the risk? I don't know, I just... I guess I don't think about it. every time we go out... it's life or roll the dice... and you deal with it.
Pero te das cuenta, cada vez que te pones el traje... cada vez que salimos... es vida o muerte, lanzas los dados... y tratas con ello.
But you realize every time you suit up, every time we go out... it's life or roll the dice... and you deal with it.
Pero te das cuenta, cada vez que te pones el traje... cada vez que salimos... es vida o muerte, lanzas los dados... y tratas con ello.
But you realize every time you suit up, every time we go out it's life or roll the dice and you deal with it.
Alte rezultate
Nuestros vendedores necesitan visitas, así que salimos a buscarlos... eso es lo que hace que se venda una propiedad.
Our vendors need viewings, so we go out and get them... that's what sells property.
"Cuando salimos (...) siempre es con temor de que no volvamos a casa", comentó Ricardo desde un sillón en su departamento de Phoenix junto a su esposa, Alicia, de 43 años.
"When we head out... it's always with the fear that we might not all make it back home," Ricardo said in Spanish, perched on the couch in his Phoenix apartment with his wife, Alicia, 43.
O esto es sagrado y todos salimos con ella... o es ilícito y vas a abandonarla.
EITHER THIS IS HOLY AND WE'RE ALL DATING HER, OR IT'S ILLICIT AND YOU'RE GOING TO DUMP HER.
Los espectadores siguieron aplaudiendo y se quedaron en sus asientos hasta que salimos...
The spectators kept applauding and they stayed in their seats until we left...
Si quieren ponerse en plan personal, nosotros salimos...
If you two want to get personal, we could step out...
Cuando salimos... nos capturaron los americanos.
And when we went out, we were captured by the Americans.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.