Cuando encendáis el quemador, escuchad el silbido del gas al salir... acercad el encendedor con cuidado a la mezcla inflamable, y ¡voila!
So, my friends, when you turn on your burners, listen for the hissing snake sound of the gas escaping... Hiss and wield your lighters carefully over the gas-air mixture, and voilà!
Alte rezultate
En Maximilian siempre hay algo recién hecho, a punto de salir...
At Maximilian there is always something fresh, about to happen...
Es una recreación que ayuda a hacer el baile recién nacido con salir...
It is a recreation that helps make the newborn dance without...
En el camino a Tofino, pero que no va a querer salir...
On the way to Tofino-but you won't want to leave...
Antes de salir... fotos de recuerdo para nuestra galería de amigos.
Before leaving... souvenir photos for our gallery of friends.
Tomé un par de cervezas después de salir... del último pueblo.
I had a couple of beers after packing out the last town.
Le haré saber al comisario que estás a punto de salir...
I'll let the Sheriff know that you're about to leave.
Un momento después, cuando se levantó para salir... colapsó.
Minute later when he stands up to leave... collapses.
Estábamos tan solo cinco días y fue una lástima que salir...
We were only five days and it was a shame to leave...
Sho no ha conducido nunca antes así que Toshi quiere salir...
Sho's never driven before so Toshi wants to get out...
En algún lugar allí, luchando por salir... hay un buen hombre.
Somewhere in there, fighting to get out... is a good man.
Quiero salir... pero hay cientos de personas siendo torturadas aquí.
I want out, But there are hundreds of people being tortured here.
Así que dejémoslas salir... y una de ellas me matará.
So let them come out... and one of them will kill me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.