Estaban a punto de salir... pero la torre no los dejó.
They were just about to take off, but the tower didn't let them.
Prácticamente destripaste dos tipos al salir... pero no tuviste problemas abriendo puertas.
You practically tripped over two guys on your way out, but you had no problem opening doors.
Casi la invito a salir... pero no soportaba sus llamadas telefónicas.
I almost asked her out once... but I couldn't face the inevitable phone calls.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple