Echar por encima la guindilla picada y salpicar con el aceite de oliva.
Acomodar las manzanas encima de la masa y salpicar con pasas.
Agregar el lenguado y salpicar con jugo de lima.
Add halibut to skillet and sprinkle with lime juice.
Agregar media taza de pasta de trigo entera cocinada, salpicar con perejil cortado.
Add half a cup of cooked whole-wheat pasta, sprinkle with chopped parsley.
Servir en bowls con su jugo de cocción y salpicar con perejil fresco.
Spoon into warm serving bowls with the juices; sprinkle with parsley.
Colocar en bandejas de horno, pincelar con huevo batido y salpicar con sésamo.
Place on baking trays, brush with beaten egg and sprinkle with sesame.
Una vez escurrida la pasta, añadirla a la sartén, mezclar bien y finalmente salpicar con el queso rallado, poniendo aparte para que cada uno pueda servirse más si lo desea.
Once drained the pasta, add to pan, stir well and then sprinkle with grated cheese, put aside so that everyone can make use more if desired.
Modo de hacer: cortar el jamón y el queso en cubitos, salpicar con limón.
Method: cut the ham and the cheese into cubes, sprinkle with lime juice.
Untar los trozos de baguette y poner la mezcla de quesos y los daditos de pimiento rojo, luego salpicar con perejil picado por encima y gratinar en el horno.
Spread the baguette slices and put the cheese mixture and the diced red pepper, then sprinkle with chopped parsley on top and browning in the oven.
Poner el daikon y la zanahoria en un recipiente grande y salpicar con 1 cucharadita de sal.
Place the sliced daikon and carrot into a bowl and sprinkle with 1 teaspoon salt.
Aliñar los canónigos con aceite, sal, Pimienta y Zumo de limón y colocarlos en el centro del plato, alrededor echar el aguacate y el tomate, ambos ya sazonados, salpicar con el aceite de aceituna y las nueces.
Dress the lettuce with oil, salt, pepper and lemon juice and place in center of plate, about to throw the avocado and tomato, both already seasoned, sprinkle with olive oil and nuts.
Volcar sobre los fideos, mezclar y salpicar con queso rallado.
Toss the warm pasta into the scallop sauce. Sprinkle with grated Parmesan cheese.
Encontramos un arroyo lateral donde los niños podían jugar y salpicar con seguridad.
We found a sidelong stream where the children could play and splash safely.
