DS: No, yo estaba demasiado ocupada luchando por mejorar mi propia salud... No sabes todo lo que implica el día a día tratando de conseguir que las aseguradoras pagaran por la atención médica de mi marido, y por mi atención médica.
DS: No, I was way too busy fighting to improve my own health. You don't know all that was involved day to day trying to get insurance to pay for my husbands medical attention and for my medical attention too.
DS: No, yo estaba demasiado ocupada luchando por mejorar mi propia salud... No
DS: No, I was way too busy fighting to improve my own health.
Este desastre potencial para la salud... no podría haberse evitado sin ella.
This potential health disaster wouldn't have been averted without her.
Pero con mi endeble salud... no creo que pueda... ser capaz de completarlo... sin mi asistente.
But with my enfeebled health, I don't know that I shall ever be able to complete it, without my assistant.
Y cuando, con nuestra ayuda, recuperó la salud... no dejó de luchar... hasta que el enemigo fue expulsado de nuestra patria.
And when, with our help, he returned to health... he did not stop fighting... until the enemy had been driven out of our country.
La Organización para Mantenimiento de la Salud... no reconoce el envejecimiento como una enfermedad... así que puedo aplicar las tarifas que quiera según el mercado.
The HMOs don't recognize aging as a disease, so I'm free to charge whatever the market will bear.
No estoy bien de salud... no tengo muchos amigos...
El Germans'II viene, vas a saludarlos con cortesía, el comandante alemán cortésmente te devolverá el saludo... No, señor.
The Germans'll come, you'll salute them politely, the German commander will politely return your salute... No, sir.
El Germans'II viene, vas a saludarlos con cortesía, el comandante alemán cortésmente te devolverá el saludo... No, señor.
The Germans will come, you'll salute politely, the German commander will salute back, just as politely.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
