La verdadera secuestrada está a salvo... mientras su doble se enfrenta al peligro.
The real kidnappee is safe, while the decoy faces danger.
Estoy afuera, sano y salvo... mientras ustedes, perdedores... están aquí atrapados en una ola creciente de...
Outside, safe and sound... while you losers are in here, trapped in a rising tide of... I mean, l...
¡Tienen que hacerlos respirar una feromona sintética... para que se sientan felices y a salvo... mientras pierden dinero que no tienen!
You have to then gas them with a synthetic pheromone designed to make them feel happy and secure as they're losing money they don't have!
Estoy sonriendo porque estás perfectamente a salvo... mientras Horace viva para decir que te prestó los bonos.
I'm smiling because you are perfectly safe while Horace lives to say he lent you the bonds.
Sonrío porque estáis a salvo... mientras Horace viva para decir que os prestó los bonos.
I'm smiling because you are perfectly safe while Horace lives to say he lent you the bonds.
Juntos, ellos sirvieron como un recordatorio, siempre vigilante... para el bajo mundo de Ciudad Gótica... de que ningún criminal estaba a salvo... mientras el Dúo Dinámico estuviera trabajando.
Together they served as an ever vigilant reminder... to the Gotham Underworld... that no criminal was safe... as long as the dynamic duo was on the job.
Alte rezultate
Estábamos a salvo aquí... mientras que afuera... rondaban los monstruos.
We were safe here... while outside, the monsters prowled.
Estarás a salvo en esta cajuela... mientras cambiamos la historia, y te devolvemos la vida.
You'll be safe in this trunk while we change history, and bring you back to life.
Usted la ha manipulado para que piense que está a salvo con usted, ...mientras un hombre inocente puede ser enviado a la horca.
You have manipulated her into thinking that she is safe with you, while an innocent man may be sent to hang.
Esto es entre nosotros, Greta y tú... y si Edgar realmente te ama, puede pasar un tiempo sin ti... mientras salvas la vida de tu hija.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
