Todas los ajustes específicos de una distribución live se hacen en un pequeño script initrd.
All specific live tweaks are done in a very tiny initrd script.
Una vez que se ha cargado el script initrd, el dispositivo raíz se usará transparentemente por la distribución, sin necesidad de trucos adicionales.
Once the initrd script is done booting, the root device will be used transparently by the distribution, without any additional tricks.
mklivecd necesita un largo script initrd propio, al igual que un nuevo archivo rc.sysinit.
mklivecd needs it's own long initrd script (linuxrc), as well as a new rc.sysinit file.
El script initrd monta otro disco raíz con un comprimido (gzip o bzip2) sistema de archivos.
The initrd script mounts another root disk with a compressed (gzip or bzip2) filesystem.
Alte rezultate
La carga es en dos etapas: primero un script desde initrd copia el sistema de archivos raíz des de la flash a tmpfs y hace de esta la nueva raíz, después ejecuta init de la forma habitual.
It boots in two stages: first a script from initrd copies the root filesystem from flash to tmpfs and makes tmpfs the new root, then init runs as usual.
Otros binarios pueden ser agregados al initrd y el script es fácil de modificar.
Other binaries may be added to the initrd, and the script is easy to modify.
En caso de que usemos una distribución basada en paquetes como Ubuntu, podemos instalar el paquete bootchart y de forma automática se configura el initrd para que se lance el script al iniciar nuestro sistema.
In case of we use a package based distribution like Ubuntu, we can install the bootchat package and automatically initrd is configured for launching a bootchat script in the startup of our system.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "script initrd" în limba Română
