En ambos ejemplos, incluso si el «script» en cuestión es ejecutable, no se va a ejecutar con un EUID distinto o un ID efectivo de usuario porque los «scripts» de shell no pueden acceder a la llama del sistema setuid(2).
In these examples, even though the shell script in question is an executable file, it will not run with a different EUID or effective user ID. This is because shell scripts may not access the setuid(2) system calls.
Alte rezultate
Conocimientos básicos de confección de "scripts" de shell con la shell Bourne, sh(1)
Los estudiantes deberían poder leer y ejecutar scripts de shell básicos de Linux.
Students should be able to read and execute basic Linux shell scripts.
Puede usar pequeños scripts de shell para cosas que se repiten varias veces.
You can use little shell scripts for things that are repeated several times.
Los scripts de shell solo se ejecutarán si están marcados como ejecutables.
Shell scripts will only be run if they are marked executable.
Esperamos que ahora comiences a escribir tus propios scripts de shell.
We hope you will now start writing your own shell scripts.
La Consola CakePHP provee un framework para crear scripts de shell.
The CakePHP console provides a framework for creating shell scripts.
Ejecute comandos o scripts de shell de UNIX en sus sistemas cliente.
Execute UNIX shell scripts or commands on your client systems.
Los scripts de shell de este paquete crean discos de arranque en formato syslinux.
Shell scripts in this package produce boot floppies in syslinux format.
Aprende un poco de programación, incluso scripts de shell y regresa después.
Learn some programming, even shell scripting, and come back when you're done.
El lector a quien va dirigida es todo aquel dispuesto a leer scripts de shell.
Its target reader is someone who is willing to read shell scripts.
Todos los productos de servidor Web que permiten la ejecución de scripts de shell están en riesgo.
All Web server products that allow execution of shell scripts are at risk.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
