Traducere "sdc-e" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
El SDC es implementado mediante el SDC electrónico (SDC-e), que es una aplicación web de fácil utilización.
The CDS is supported by the electronic CDS (e-CDS) that is a user-friendly web-based application.
Durante el proceso de emisión de DED o DRED, es posible que un Funcionario de contacto del SDC o un Funcionario de exportación invite a un exportador a completar los detalles del paso 2 directamente en el SDC-e.
During the process of issuing DED or DRED, a CDS Contact Officer or Export Official may invite an exporter to complete step 2 by adding details directly into the e-CDS.
El SDC-e se utiliza para crear, validar y almacenar documentos de captura de Dissostichus, de exportación de Dissostichus, de reexportación de Dissostichus y de captura de Dissostichus de certificación especial.
The e-CDS is used to create, validate and store Dissostichus Catch Documents, Dissostichus Export Documents, Dissostichus Re-Export Documents and Specially Validated Dissostichus Catch Documents.
En el SDC-e, los usuarios pueden ingresar los datos requeridos a través de una interfase web y tienen derechos de acceso determinados con precisión según el rol de usuario que tienen asignado en el SDC-e.
In the e-CDS, e-CDS users are able to provide required data via a web-based interface, with finely controlled access rights based on the role of the e-CDS user.
Lista de ejemplos de los tipos de productos utilizados con más frecuencia en los SDC-e
El exportador recibirá una notificación por correo electrónico con un enlace al SDC-e que le dará acceso al sistema para que pueda completar el paso 2.
When notified via email, the exporter will receive a link to the e-CDS granting access to the e-CDS for the completion of step 2.
Una vez que el paso 2 esté completo, el exportador ya no tendrá acceso al SDC-e.
