Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
se ha implementado un programa
Traducere "se ha implementado un programa" în engleză
a programme has been implemented
De manera similar, en México se ha implementado un programa que ofrece servicios de guardería a las madres que trabajan o estudian.
Similarly, a programme has been implemented in Mexico to offer day-care services to mothers who are employed or studying.
En el Ministerio de Economía y Comercio se ha implementado un programa para el apoyo financiero a las pequeñas y medianas empresas.
A programme has been implemented by the Ministry of Economy and Trade to provide financial support to small- and medium-sized businesses.
Hasta al momento, no se ha implementado un programa de esta naturaleza.
To date, no such program has been implemented.
Como medida añadida, también se ha implementado un programa de consejos sobre hábitos saludables dentro y fuera del ámbito laboral.
As an additional measure, we've implemented a programme that provides tips regarding healthy habits for the workplace and beyond.
Si no se ha implementado un programa municipal para la limpieza de otoño, pregunta cómo desechar los desperdicios de jardín en general.
If there is no municipal program in place for autumn cleanup, ask how to dispose of general yard waste.
Desde el 2015 se ha implementado un programa de mejoras continuas vinculadas con la experiencia del pasajero para alcanzar la categoría 5 estrellas.
Since 2015, a continuous improvement program linked to the passenger experience has been carried out to reach the 5-star category.
Por otro lado, al usar una comunicación Ethernet, se ha implementado un programa cliente que accede a la plataforma de emulación y es capaz de descargar resultados, hacer seguimientos y configurar emulaciones desde cualquier lugar con conexión a internet.
Furthermore, a client application had been implemented in order to access the emulation platform and several capabilities, such as downloading the results, emulation progress tracking and remote configuration and operation.
Con todos nuestros proveedores se ha implementado un programa integral de control de calidad basado en las normas ISO 9000 y en nuestra propia experiencia de producción.
A comprehensive quality-control programme based on the ISO 9000 standard and our own production experience has been implemented with all our suppliers.
Con base en el formalismo de Stroh y haciendo uso del concepto de la matriz de transferencia se ha implementado un programa en el que se obtienen los órdenes de singularidad de tensiones, así como la distribución espacial de los desplazamientos y tensiones de una manera eficiente.
Using Stroh's formalism and the concept of the transfer matrix, a computer program has been implemented in order to obtain the order of the stress singularities and the behaviour of displacements and stresses fields in a very efficient way.
En particular, se ha implementado un programa de capacitación sobre el cumplimiento de la ley de competencia y un programa para capacitar y prevenir riesgos criminales y aumentar la conciencia sobre el riesgo de corrupción en todas las áreas geográficas en las que opera Veolia.
A competition law training program and a training program covering the prevention of criminal risk and raising awareness about the risks related to corruption have been rolled out in all the regions in which Veolia operates.
Gracias al esfuerzo continuo de Digi-Key de reducir el uso de plástico, se ha implementado un programa de taza para los empleados nuevos.
Through Digi-Key's continued efforts to reduce its use of plastic, we have a mug program for new employees.
En Vanuatu en el Pacífico Sur, donde el agua es cada vez más escasa, se ha implementado un programa de educación para crear conciencia en torno a la gestión del agua.
In Vanuatu in the South Pacific, where water is increasingly scarce, an education programme has been introduced to raise awareness about water management.
"Villanueva es un sitio de construcción pionero en el que se ha implementado un programa piloto para el uso de tecnologías digitales y la automatización para la construcción de proyectos de energía solar fotovoltaica como parte del proyecto global (R)Evolution de Enel Green Power."
"Villanueva is a pioneering construction site in which a pilot programme for the use of digital technologies and automation for the construction of solar photovoltaic projects has been implemented as part of Enel Green Power's global (R)Evolution project."
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 73 ms.
