La primera dirá que casi ha terminado su trabajo aquí... y se irá dentro de la semana.
The first saying you have nearly finished your work here and will be leaving within the week.
Ver más detalles y opciones de compra... El descuento para este producto se ha terminado.
See more details and purchase options... The discount offer for this item is over.
Pero ahora ha terminado y debemos volver al trabajo... que se ha resentido un poco.
But now it is over and we must get back to our work... which has suffered a bit.
En unos minutos habrá torta y champaña... así que no se vayan; la fiesta aún no ha terminado.
In a few minutes, there'll be cake and champagne, so stick around; the party's not over yet.
No se ha terminado la botella... y todavía quedan más, hay para todos.
There's plenty in the bottle yet... and more where that came from, plenty for all of us.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.