Los candidatos se conectan con las escuelas de negocios que coinciden con su perfil y preferencias durante las reuniones de hasta 20 minutos que se programan con anticipación.
Candidates connect with business schools that match their profile and preferences during up to 20-minute meetings that are scheduled in advance.
Las servounidades se programan con la función 860. Más información.
Las encuestas de QuestBack se programan con HTML 5 y se adaptan a las diferentes capacidades de diseño.
Questback surveys are programmed using HTML 5 and its adaptive layout capabilities.
Las máquinas tragaperras se programan con probabilidades establecidas y el resultado de cada tirada es casi impredecible.
Slot machines are programmed with given odds and every spin is close to random.
Desarrollamos aplicaciones nativas, diseñadas para el sistema operativo de cada dispositivo móvil, aplicaciones webs, es decir, que se programan con lenguaje estándar (web) y funcionan desde un servidor externo, y aplicaciones híbridas.
We develop native applications, designed for the operating system of each mobile, web applications, that are programmed with standard language (web) and operate from an external source, and mashups.
Además de cambiar su procedimiento de marcar, todos los servicios, equipo de marcación automática y otros tipos de equipo que se programan con 7 dígitos necesitarán ser reprogramados con el procedimiento nuevo de marcar.
In addition to changing your dialing procedure, all services, automatic dialing equipment, or other types of equipment that are programmed with a seven-digit number will need to be reprogrammed to use the new dialing procedure.
Vista de calendario anual: un resumen de los meses (restantes) del año, incluidos los cumpleaños, festivos, bodas y otros eventos que se programan con anticipación.
Annual overview/calendar: an overview of the (remaining) months of the year, including birthdays, holidays, weddings and other events that are scheduled in advance.
Además, muchos discos duros portátiles se programan con una instalación de copia de seguridad automática y programada y programas antivirus incorporados.
Also, many portable HDDs are programmed with inbuilt automatic and scheduled backup facility and antivirus programs.
Las etiquetas NFC se programan con cualquier tipo de información y luego se colocan en casi cualquier producto, lo que le permite leerlas con un teléfono inteligente u otro dispositivo NFC.
NFC tags are programmed with any sort of information and then plopped into almost any product, letting you read them with a smartphone or other NFC device.
Las máquinas de emisión de billetes se programan con un sistema de navegación por voz y las teclas en Braille permiten que la persona invidente pueda comprar el billete de forma autónoma.
The ticket machines are programmed with a voice navigation system and Braille keys to allow a blind person to buy tickets.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
