Les dirá lo orgulloso que se siente... y lo bien que lo estás haciendo.
Telling them how proud he is of you and how great he thinks you are.
Desde la colocación de grapas y la forma en que el papel se siente... y yo ya tengo esta copia en su casa.
From the staple placement and the way the paper feels... and I already have this about a fist bump?
Hay mucho cariño involucrado en el proceso de producción y eso se nota pero también se siente... y eso es lo que la hace especial
There's a lot of love involved in the production process and that shows, but it also feels... and that is what makes it special.
Le ruego que se siente... y me diga qué desea... pero no puedo hacerle una promesa incondicional.
Your ladyship puts me in a very delicate position I beg of you to sit down and tell me what it is you desire but I cannot make you any unconditional promise.
¿Puedo sugerirle que se siente... y trate de encapsular la esencia... de lo que sea que quiera que haga?
Might I suggest you sit down and try to encapsulate the essence of what it is you wish me to do.
¿Sabes qué difícil es conseguir que esta gente se siente... y lea tu carta?
Do you know how hard it is to get these guys to sit down and read your letter?
Con más de 35 sonidos y frases en inglés y español, ella puede decirte cómo se siente... y ¡cuánto te quiere!
With 35 plus sounds and phrases in English or Spanish, she can tell kids how she's feeling... and that she loves them!
Señor Presidente, sé muy bien cómo se siente... y sé que es contrario a que los matrimonios trabajen juntos... pero, en este caso, mi esposa sería una gran ayuda en mi equipo.
Mr. President, I know how you feel and how you disapprove of spouses working together, but I do feel that my wife would be a great help on my team.
LaPlante parece haber convencido a John Bubber de que se siente... y los dos están conversando.
LaPlante seems to have persuaded John Bubber to sit down... and the two men seem to be engrossed in conversation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
