Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
is transcoded
Si el ajuste preestablecido seleccionado contiene un canal alfa, se transcodifica el clip.
If the selected preset contains an alpha channel, then the clip is transcoded.
Cuando se transcodifica un archivo de vídeo con un logotipo grabado, el proceso de transcodificación dura mucho más tiempo.
When a video file is transcoded with a burned-in logo, the transcoding process takes a noticeably longer time.
Muchas cámaras no incrustan estos metadatos y, algunas veces, simplemente se pierden los metadatos si se transcodifica el material.
Many cameras do not embed this metadata, and sometimes the metadata may simply be lost if the material is transcoded.
Un vídeo se basa en un archivo de vídeo, que al principio puede tener uno de los muchos formatos de archivos de vídeo compatibles, pero que se transcodifica a un archivo FLV o H. si no se encuentra en alguno de estos formatos.
A video is based on a video file, which can start out as one of many supported video file formats, but which is transcoded into an H. file or FLV file if it isn't already in one of those formats.
Un investigador realiza un vídeo y lo sube a través del formulario web de la TIB en el sistema de gestión de medios, donde el vídeo se transcodifica.
A researcher produces a video and uploads it via the TIB's web form into the media asset management system, where the video is transcoded.
El archivo se transcodifica a un archivo.MP4 640x360, H. más pequeño para un tamaño de archivo reducido durante las transferencias de Internet o para verlo en un dispositivo portátil con una resolución más baja como un iPod.
The file is transcoded to a smaller 640x360, H., .MP4 file for reduced file size during internet transfers or for viewing on a portable device with lower resolution such as an iPod.
El vídeo se transcodifica al formato de códec Apple ProRes 422 Proxy, que proporciona archivos de alta calidad útiles para la edición sin conexión con el tamaño de fotogramas, la velocidad de fotogramas y las proporciones originales.
Video is transcoded to the Apple ProRes 422 Proxy codec format, which provides high-quality files useful for offline editing at the original frame size, frame rate, and aspect ratio.
El archivo se transcodifica a un archivo de 1920 x 1080, 8 Mbps, H., .m2ts más pequeño para reducir su tamaño Contáctenos Noticias Mapa del sitio
The file is transcoded to a smaller 1920x1080, 8 Mbps, H., .m2ts file for reduced file size during internet transfers or for viewing on a portable device.
Puede supervisar el progreso de la transcodificación en la ventana "Tareas en segundo plano", y puede seguir trabajando en Final Cut Pro mientras el archivo se transcodifica.
You can monitor the progress of the transcode in the Background Tasks window, and you can continue to work in Final Cut Pro while the file is transcoded.
Cuando el origen no coincide, el clip solo se copia y no se transcodifica.
When the source cannot be matched, the clip is only copied and not transcoded.
Cuando se necesita convertir un archivo de contenidos a un formato diferente o cambiar sus propiedades, el archivo se transcodifica al nuevo formato o propiedades.
When you need to convert a media file to a different format or change its properties, you transcode it to the new format or properties.
Cuando el origen no coincide, el clip solo se copia y no se transcodifica.
When the source cannot be matched, the clip is not rendered. Preset
Mientras que sobre la marcha, si no se transcodifica con una resolución adecuada, cuando estuviéramos a punto de transmitir vía streaming contenido de alta definición almacenado en casa, se producirían retrasos en el ancho de banda.
While on-the-go, while we're about to stream high-def content stored at home, without transcoding down to a suitable resolution would cause your bandwidth to lag.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "se transcodifica" în limba Română
