Ves que es poco probable que la cantidad se transforme en calidad aquí.
You see that quantity is unlikely to transform into quality here.
Tenemos que procurar que esta asamblea no se transforme en un tribunal.
We must be careful we do not transform our assembly into a court.
Exhortamos a que la resolución política se transforme ahora en acciones significativas.
We urge that political commitment now be transformed into substantive action.
Puertas y paredes movibles permiten que el espacio se transforme.
Cuando esto se transforme en tu experiencia serás verdaderamente libre.
When this becomes your experience you will truly be free.
Espero que este primer encuentro se transforme en cita regular.
I hope this first meeting becomes a regular event.
No aceptará que el statu quo se transforme en una situación indefinida.
It will not accept the status quo becoming an indefinite situation.
Debemos evitar que esa experiencia se transforme en una aventura lamentable.
We must prevent this experiment from becoming a regrettable venture.
Espera a que el ocelote se transforme en un gato domesticado.
Wait for the ocelot to transform into a tame cat.
Para que el mosto se transforme en vino, necesita paz y paciencia.
The process of transforming grapes into wine requires patience and tranquillity.
Obviamente que una persona se transforme en una rata, es demasiado extraño.
Obviously, it's weird for a human to transform into a rat.
Descuidar el césped permitirá que crezca desordenadamente y se transforme en un campo descuidado.
Neglecting the lawn will allow it to overgrow and transform into an unkempt field.
Esto hace que el gel blanqueador se transforme en oxígeno.
This causes the whitening gel to transform into oxygen.
