El porcentaje máximo de memoria desperdiciada que está permitida antes de que un reinicio sea programado.
The maximum percentage of wasted memory that is allowed before a restart is scheduled.
Esto permite que el dispositivo sea programado sin necesidad de un software especializado o herramientas de programación.
This allows the device to be programmed in the field without specialist software or programming tools.
Se requiere que el lenguaje sea transformado en uno que sea programado para entender algo como las matemáticas.
It requires that the language be transformed into one that it is programmed to understand such as mathematics.
El tiempo de inactividad, ya sea programado o no, puede influir negativamente en la capacidad del hospital para proporcionar atención al paciente que salva vidas.
Downtime, whether scheduled or not, can adversely impact a hospital's ability to provide life-saving patient care.
Limpiar el equipo pesado tal como sea programado y/o requerido
Clean heavy equipment as scheduled and/or required
Los valores de demanda obtenidos serán comparados con un punto de referencia y según sea programado, el sistema automáticamente conectará o desconectará las cargas existentes en la residencia.
Demand values obtained will be compared with a benchmark and as scheduled, the system automatically connect or disconnect the existing loads in the residence.
En el tercer módulo, es cuando los niños se meten de lleno en el mundo de la programación hasta lograr que el robot sea programado para seguir sus órdenes.
In the third module, children get into the programming world until the robot is programmed to follow their orders.
Usted tiene el derecho a un juicio con jurado en casos de desalojo, pero necesita pedir un jurado tres días antes de que su caso sea programado para una audiencia.
You have the right to a jury trial in eviction cases, but you need to ask for a jury three days before your case is scheduled for a hearing.
Para permanecer inscrito, el estudiante debe completar las dosis subsecuentes requeridas en cada serie de vacunas según sea programado y tan rápido como sea posible, y proveer evidencia aceptable de vacunación a la escuela.
To remain enrolled, the student must complete the required subsequent doses in each vaccine series on schedule and as rapidly as is medically feasible, and provide acceptable evidence of vaccination to the school.
Puede ser que el caso sea pasado a juicio, sea programado para otra conferencia, o sea "sacado del calendario".
Either the case will be set for trial, set for another conference, or taken "off calendar."
La pareja tendrá que submeter un pedido para extender la visa de cónyuge extranjero hasta que el nombramiento sea programado para la apertura de la solicitud de vida conjunta.
The couple will need to submit a request to extend the foreign spouse's visa until the appointment is scheduled for the opening of a joint life application
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
