Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
secularistanmf
Traducere "secularista" în engleză
El secularista de hoy responde a esta pregunta diciendo que no.
The secularist of today answers this question with the negative.
Se convirtió en oradora asalariada del movimiento secularista y se enfrentó a numerosos públicos hostiles por todo el país.
She became a salaried speaker for the secularist movement and addressed many often hostile audiences around the country.
Además -se ha dicho- el mundo actual ve el celibato religioso como el último baluarte que debe ser demolido bajo la presión de una cultura hedonista y secularista.
Furthermore, it was also stated that today's world sees celibacy as the last rampart to be demolished using the pressure of a hedonistic and secular culture.
También es nocivo e ideológico el error de quienes viven sospechando del compromiso social de los demás, considerándolo algo superficial, mundano, secularista, inmanentista, comunista, populista.
The other harmful ideological error is found in those who find suspect the social engagement of others, seeing it as superficial, worldly, secular, materialist, communist or populist.
Pero no pedirlos me perecería mucho más secularista y naturalista que bíblico.
But not to ask for them seems to me to be more secularistic and naturalistic than biblical.
Esta sociedad humana secularista, a pesar de sus logros materialistas sin paralelo, se está desintegrando paulatinamente.
This secularistic human society, notwithstanding its unparalleled materialistic achievement, is slowly disintegrating.
La cultura secularista, cerrada sobre sí misma, sin trascendencia espiritual, habla de libertad creando nuevas formas de esclavitud.
Secularist culture, closed in on itself, without spiritual transcendence, speaks of freedom creating new forms of slavery.
También es fuente de grave preocupación la difusión de la ideología secularista, que socava e incluso rechaza la verdad trascendente.
Also of grave concern is the spread of a secularist ideology that undermines or even rejects transcendent truth.
Nuestras libertades religiosas están realmente amenazadas porque tenemos esta idea militante totalitaria y secularista de lo que significa ser secular.
Our religious freedoms are actually threatened because we have this totalitarian, secularistic militant idea of what it means to be secular.
Cuando alguien orientado religiosamente denigra el secularismo y la cultura secularista, parece tener a menudo en la cabeza dos cosas.
When the religiously minded decry secularism and secularist culture, they often seem to have two things in mind.
No se conviertan en un secularista que dice que la religión es una cosa individual
Do not become a secularist who says religion is an individual thing
Una mentalidad secularista, abundantes opciones para el entretenimiento y ese contagioso activismo en el que todos caemos tarde o temprano, tampoco ayudan.
A secularist mentality, abundant entertainment options and that contagious activism we all fall for after a while do not help either.
Es un secularista y es notorio por su sentido del humor y actitud cosmopolita.
He is a secularist, and is noted for his sense of humour and cosmopolitan attitude.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "secularista" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 64. Exacte: 64. Timp de răspuns: 36 ms.
